Hip circumference measurement / la medición de la circunferencia de la cadera / csípő körméret mérése

Hip circumference measurement / la medición de la circunferencia de la cadera / csípő körméret mérése

     

1.

The hip level of the pants is normally 20 cm lower than the waistline. Please measure this 20 cm along the zipper.

Los pantalones son nivel de la cadera es 20 cm más baja que la cintura.Por favor, medir este 20 cm cerca de la cremallera.

A nadrág csípő szintje  20 cm-rel lejjebb van, mint a derékvonal. Kérjük, a zipzár mellett mérje le ezen 20 cm-t. 

 

 

         2.  

Then measuer the hip width through this point from one side seam till the other side seam,

for example it is 55 cm ... 2 * (multiply) = 110 cm real hip width

It is important not to pull the pleats of the pants, otherwise you will not get the  real hip size!

Please measure loosely 1cm margin!

 
 
Por favor, medir la anchura de la cadera en esta línea de pantalones de un lado al otro costura costura lateral de los pantalones, 
 
por ejemplo, es 55 cm ... 2 * (multiplicar) = cadera 110 cm reales anchura 
 
Es importante que no se tirar de los spleats de los pantalones, de lo contrario no vamos a obtener el tamaño de la cadera real! 
 
Por favor, medir holgadamente 1 cm de margen!

 

Ezen vonalban a nadrág egyik oldal varrásától a másik oldal varrásig mérje le a csípő szélességet, 

például ez 55 cm .... *2 (szorozza meg) = 110   cm a valós csípőszélesség. 

Fontos, ha hajtások vannak a nadrág elején, akkor ne húzza szét a hajtásokat, ellenben nem valós csípőméretet kap!

Kérjük, mérje lazán,1 cm ráhagyással!